Their threesomes are so steamy collectively that Katy Caro needed to invite her